Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

bote automóvil

  • 1 лодка

    ло́д||ка
    boato;
    мото́рная \лодка motorboato;
    подво́дная \лодка submarŝipo, submarino;
    \лодкаочник boatisto.
    * * *
    ж.
    lancha f, bote m; barca f; canoa f, yola f ( ялик)

    мото́рная ло́дка — lancha a motor, canoa automóvil

    па́русная ло́дка — lancha a vela

    рези́новая ло́дка — lancha neumática

    го́ночная ло́дка — barca de regatas

    спаса́тельная ло́дка — lancha de salvamento, lancha salvavidas

    подво́дная ло́дка — submarino m

    каноне́рская ло́дка воен.cañonera f

    перево́зка гру́за на ло́дке — barcaje m

    сади́ться в ло́дку — montar en barca

    ката́ться на ло́дке — pasear en barca

    ••

    лета́ющая ло́дка ав.hidroavión de canoa

    * * *
    ж.
    lancha f, bote m; barca f; canoa f, yola f ( ялик)

    мото́рная ло́дка — lancha a motor, canoa automóvil

    па́русная ло́дка — lancha a vela

    рези́новая ло́дка — lancha neumática

    го́ночная ло́дка — barca de regatas

    спаса́тельная ло́дка — lancha de salvamento, lancha salvavidas

    подво́дная ло́дка — submarino m

    каноне́рская ло́дка воен.cañonera f

    перево́зка гру́за на ло́дке — barcaje m

    сади́ться в ло́дку — montar en barca

    ката́ться на ло́дке — pasear en barca

    ••

    лета́ющая ло́дка ав.hidroavión de canoa

    * * *
    n
    1) gener. barca, canoa, chalupa, patera, yola (àëèê), lancha, bote
    2) amer. embarcación
    3) Philipp. garay, casco

    Diccionario universal ruso-español > лодка

  • 2 crank

    adj.
    1 sano, alegre; vigoroso, dispuesto.
    2 enfermo, loco.
    3 enfermizo, achacoso.
    4 que se mece inestablemente, inestable.
    s.
    1 manivela, manija, cigüeñal, biela. (gear mechanism)
    2 rarito(a), maniático(a) (familiar) (eccentric)
    3 ogro.
    4 chalado, locazo, persona rara.
    5 juego agudo de palabras, dicho agudo, agudeza, ocurrencia.
    6 bote inestable.
    v.
    1 hacer girar, maniobrar.
    2 poner en marcha (un motor) con biela o manubrio. (automóvil)
    3 encorvar para dar forma de manubrio. (pt & pp cranked)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > crank

  • 3 motorboat

    s.
    1 (lancha) motora.
    2 lancha de motor, bote de gasolina, canoa automóvil, motonave.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > motorboat

  • 4 motor-boat

    s.
    canoa automóvil, bote de gasolina, motonave, motora.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > motor-boat

См. также в других словарях:

  • bote — s. automóvil. ❙ «Bote. Automóvil.» VL. ❙ «El Chirupi ha mangao un bote grande que quiere ventilarse.» DCB. ❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios. 2. papelera. ❙ «Tira estos papeles al bote y no se hable más.» CO, Marypaz García… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • bote — pop. Automóvil lujoso, de último modelo, preferentemente grande …   Diccionario Lunfardo

  • automóvil — cf. (afines) bote, buga, cacharro, cafetera, cafetera rusa, carraca, carro, chatarra, cochazo, cuatro latas, escarabajo, fiambrera, haiga, kunda, lata, loca, roda, rodante, rula, seiscientos, stradivarius, tartana …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Crucero acorazado Princesa de Asturias — Saltar a navegación, búsqueda Princesa de Asturias Historial Astillero …   Wikipedia Español

  • Los pájaros — Para otros usos de este término, véase Los pájaros (desambiguación). The Birds Título Los pájaros Ficha técnica Dirección Alfred Hitchcock …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de MythBusters — A continuación se enumerará la lista de episodios del popular programa de televisión de divulgación científica MythBusters, Cazadores de mitos, que se emitió originalmente en Discovery Channel. Los episodios de la serie no tienen un orden… …   Wikipedia Español

  • Ambulancia — Saltar a navegación, búsqueda Ambulancia atendiendo a un paciente en Brasil …   Wikipedia Español

  • Gunther Plüschow — Nacimiento 8 de febrero …   Wikipedia Español

  • Titanic (1997) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Titanic (desambiguación). Titanic Título Titanic Ficha técnica Dirección James Cameron …   Wikipedia Español

  • Vive y deja morir (película) — Para la novela de espionaje del mismo nombre, véase Vive y deja morir (novela). Para la canción de la banda inglesa Wings, véase Live and Let Die (canción). Live and Let Die Título Vive y deja morir Ficha técnica Dirección …   Wikipedia Español

  • The Amazing Race 1 — Programa The Amazing Race Emisión original 5 de setiembre de 2001 – 12 de diciembre de 2001 Filmación 8 de marzo de 2001 – 8 de abril de 2001 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»